-
1 модульная система посадки по приборам
воен. МОдИЛСУниверсальный немецко-русский словарь > модульная система посадки по приборам
-
2 радиотехническая система посадки вертолётов по приборам со сканированием диаграммы направленности антенны наземного передающего устройства
воен. АСКЭНУниверсальный немецко-русский словарь > радиотехническая система посадки вертолётов по приборам со сканированием диаграммы направленности антенны наземного передающего устройства
-
3 система посадки по приборам
воен. ИЛАС, ИЛСУниверсальный немецко-русский словарь > система посадки по приборам
-
4 система посадки по приборам в сочетании с наземной станцией ТАКАН
воен. ИЛС-ТАКАНУниверсальный немецко-русский словарь > система посадки по приборам в сочетании с наземной станцией ТАКАН
-
5 Blindlanderadargerät
сущ.1) авиа. РЛС (системы) инструментальной посадки, РЛС (системы) посадки по приборам2) воен. РЛС для слепой посадки4) радио. радиолокатор посадки по приборамУниверсальный немецко-русский словарь > Blindlanderadargerät
-
6 Blindlandeanlage
сущ.1) авиа. оборудование для посадки по приборам, установка для инструментальной посадки, установка для посадки по приборам2) воен. оборудование для слепой посадки3) радио. станция посадки по приборам -
7 Instrumenten-Landebahn
сущ.1) авиа. ВПП для посадки по приборам, ВПП, оборудованная для инструментальной посадки, ВПП, оборудованная для посадки по приборамУниверсальный немецко-русский словарь > Instrumenten-Landebahn
-
8 Instrumentenablesung
сущ.1) общ. отсчёт показаний по приборам, снятие показаний приборов2) воен. отсчёт (показаний) по приборам3) астр. инструментальный отсчёт, отсчёт по прибору4) электр. отсчёт по приборамУниверсальный немецко-русский словарь > Instrumentenablesung
-
9 Instrumentenpiste
сущ.1) авиа. ВПП для взлёта и посадки по приборам2) воен. взлётно-посадочная полоса для взлёта по приборам, взлётно-посадочная полоса для посадки по приборам -
10 blind
прил.1) общ. вслепую, наудачу, недалёкий, ограниченный, опрометчивый, осуществляемый вслепую, фальшивый, потускневший (о металле, зеркале и т. п.), ложный, слепо, слепой2) авиа. инструментальный, по приборам, производимый вне видимости земли (о бомбометании)3) перен. безрассудный, ослеплённый4) воен. холостой (о выстреле)5) тех. потайной, пустой, скрытый, осуществляемый по приборам (напр. о полёте), тупиковый (о забое), потускневший (о металле), слепой (о шахтном столе), реактивный (об электрическом токе)6) юр. холостой, фиктивный (о сделке)7) артил. холостой (патрон, заряд)8) текст. холостой (напр., потайная блочка, холостая строчка)9) электр. непроводящий, реактивный (о токе)11) аэродин. выполняемый по приборам, выполняемый вне видимости земли (о полёте)12) ВМФ. сплошной -
11 blind fliegen
прил.1) авиа. лететь по приборам2) воен. летать по приборам, совершать полёт по приборам, совершать слепой полёт -
12 blindflugtauglich
прил.1) авиа. допущенный к полётам по приборам (о лётчике), пригодный для полётов по приборам (о самолете)2) воен. годный для слепых полётов (о лётчике), приспособленный для полёта по приборам (о летательном аппарате) -
13 Gerätehandbuch
сущ.1) воен. техническое наставление, техническое руководство2) тех. руководство по приборам, справочник по приборам3) артил. инструкция по пользованию приборами, руководство службы по пользованию приборами4) радио. наставление по приборам -
14 blind
1. adj1) слепойblind werden — слепнуть; тускнеть (о стекле, металле)auf einem Auge blind sein — не видеть одним глазом2) перен. слепой, ослеплённый; безрассудныйein Opfer (des) blinden Zufalls — жертва слепого случаяfür seine Fehler blind sein — не видеть своих недостатковmit sehenden Augen blind sein — сознательно не замечать чего-л.3) недалёкий, ограниченный; опрометчивыйein blinder Hesse ( Schwabe) — недалёкий ( недальновидный, близорукий) человек5) глухой, наглухо заделанный (о двери, окне); не пропускающий света, без светаeine blinde Nacht — перен. глухая ( непроглядная) ночь6) ложный, фальшивыйblinder Lärm, blinder Alarm — ложная тревогаein blinder Schuß — холостой выстрел, выстрел холостым патроном7) скрытый, потайнойeine blinde Klippe — подводный утёс, скала под водой8) потускневший (о металле, зеркале и т. п.)blinde Suppe — постный супdie Suppe ist blind — шутл. суп без жиринки, суп без единой блёсточки жира9) горн. слепой ( о шахтном стволе)10) горн. тупиковый, глухой ( о забое)11) эл. реактивный ( о токе)12) эл. непроводящий••blinder Eifer schadet nur ≈ посл. услужливый дурак опаснее врагаein blindes Huhn findet auch mal ein Korn ≈ погов.чем чёрт не шутитLiebe ist ( macht) blind — посл. любовь слепа2. adv1) слепо (верить и т. п.)blind darauf losschlagen — бить куда попалоblind zufahren — действовать вслепую; поступать опрометчиво3)sich blind arbeiten( weinen) — (о) слепнуть от работы ( от слез)blind auslaufen — оканчиваться тупикомblind laden — заряжать холостым патроном -
15 Beleuchtungsvorschriften
сущ.1) стр. инструкции по освещению2) авт. требования к осветительным приборам, требования к приборам освещенияУниверсальный немецко-русский словарь > Beleuchtungsvorschriften
-
16 Blindanflug
сущ.1) авиа. заход на посадку по приборам2) воен. выход на цель по приборам, слепой заход на посадку -
17 Blindanflughilfsmittel
сущ.1) авиа. средство (обеспечения) инструментального захода на посадку, средство (обеспечения) инструментального захода на посадку по приборам, средство обеспечения захода на посадку по приборамУниверсальный немецко-русский словарь > Blindanflughilfsmittel
-
18 Blindanflugverfahren
сущ.1) авиа. система захода на посадку по приборам, способ захода на посадку по приборам2) воен. система слепого захода на посадку, способ слепого захода на посадкуУниверсальный немецко-русский словарь > Blindanflugverfahren
-
19 Blindflughaube
сущ.авиа. "колпак" для имитации полёта по приборам, "колпак" (для обучения полётам по приборам) -
20 Blindflugkabine
сущ.авиа. кабина для имитации полёта по приборам, кабина для обучения полётам по приборам
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 52161.2.24-2007: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.24. Частные требования к холодильным приборам, мороженицам и устройствам для производства льда — Терминология ГОСТ Р 52161.2.24 2007: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.24. Частные требования к холодильным приборам, мороженицам и устройствам для производства льда оригинал документа: 3.109 воспламеняющийся… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пилотирование по приборам — пилотирование летательного аппарата, выполняемое в условиях полёта, когда пространственное положение летательного аппарата и его местоположение не могут быть определены визуально или в тех случаях, когда визуальная ориентировка не обеспечивает… … Энциклопедия техники
Время наземной тренировки пилотов по приборам — Время наземной тренировки по приборам. Время, в течение которого пилот отрабатывает на земле имитируемый полет по приборам на тренажерном устройстве имитации полета, утвержденном уполномоченным органом по выдаче свидетельств... Источник: Приказ… … Официальная терминология
Время полета (налет) по приборам — Время полета (налет) по приборам. Время, в течение которого пилот пилотирует воздушное судно исключительно по приборам без использования внешних ориентиров... Источник: Приказ Минтранса РФ от 12.09.2008 N 147 (ред. от 26.12.2011) Об утверждении… … Официальная терминология
Заход на посадку по приборам — этап полета, на котором выполняется процедура захода на посадку по приборам, выполняемая по установленной схеме, с использованием радиотехнических средств наведения... Источник: Приказ Минтранса России от 25.11.2011 N 293 (ред. от 26.04.2012) Об… … Официальная терминология
Маршрут вылета по приборам стандартный — Стандартный маршрут вылета по приборам (СИД) установленный маршрут вылета по правилам полетов по приборам (ППП), связывающий аэродром или определенную ВПП аэродрома с назначенной основной точкой, обычно на заданном маршруте ОВД, в которой… … Официальная терминология
Полет воздушного судна по приборам — 67) полет по приборам полет, когда пространственное положение воздушного судна, его местонахождение, а также положение относительно других материальных объектов и сооружений определяются экипажем по приборам;... Источник: Приказ Министра обороны… … Официальная терминология
Правила полетов по приборам — порядок выполнения полетов в условиях, при которых местонахождение и пространственное положение воздушного судна определяются по пилотажным и навигационным приборам... Источник: Приказ Минтранса России от 25.11.2011 N 293 (ред. от 26.04.2012) Об… … Официальная терминология
Схема захода на посадку по приборам — серия заранее намеченных маневров, выполняемых по пилотажным приборам, при соблюдении установленных требований, предусматривающих предотвращение столкновения с препятствиями, от контрольной точки начального этапа захода на посадку или, в… … Официальная терминология
полет по приборам — Полет, когда пространственное положение воздушного судна, его местонахождение, а также положение относительно других материальных объектов и сооружений определяются экипажем по приборам. [ФАП от 31 марта 2002] Тематики авиационные правила … Справочник технического переводчика
прибор определения вертикального положения в системе посадки по приборам — Прибор, определяющий положение в вертикальной плоскости, входящий в систему посадки по приборам, который указывает вертикальное отклонение воздушного судна от его оптимальной траектории посадки. (Регламент радиосвязи, Ст.1, п.1.106).… … Справочник технического переводчика